Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Linak

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 81
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>
165
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Hi.This is the qmail-send programat email.bg I`m...
Hi.This is the qmail-send programat email.bg
I`m afraid I wasn`t able to deliver your massage to the following addresses.
This is a permanent error; this message has been in the quene too long.

Valmiit käännökset
Bulgaria Здравейте. Това е ...
17
Alkuperäinen kieli
Venäjä я устал, хочу любить
я устал, хочу любить

Valmiit käännökset
Espanja Estoy cansado, quiero amar.
17
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag ska bada och sola
Jag ska bada och sola

Valmiit käännökset
Espanja Voy a bañarme y tomar el sol.
64
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Stämman godkönde att kallelsen hade skett i...
Stämman godkönde att kallelsen hade skett i enlighiet med föreningens stadgar.

Valmiit käännökset
Espanja La reunión aceptó ...
112
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Det är mitt i natten och du ska sova.Frukost...
Det är mitt i natten och du ska sova.Frukost klockan 8 lunch kl 12 kvällsmat kl 17.Du får ringa ett samtal under dagtid inte på nätterna.

Valmiit käännökset
Bulgaria Посред нощ е и трябва да спиш.
25
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Dagen innan hans första skoldag
Dagen innan hans första skoldag
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Espanja La víspera de su primer día de clase
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Rogai por nós
Rogai por nós
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Kreikka Εδέησε για εμάς.
Englanti Pray for us
Latina Ora pro nobis
191
Alkuperäinen kieli
Tanska KÆRLIGHED Men den var der før, hvor er den...
KÆRLIGHED

Men den var der før,
hvor er den nu?
Er den væk for altid,
eller kommer den igen?

Jeg savner dig,
savner dig.
Savner de følelser du vækkede i mig,
savner dit glade smil,
savner at se din kærlighed til mig...

Valmiit käännökset
Espanja AMOR
136
Alkuperäinen kieli
Bulgaria ...ti smatno se mierkas iz mornata mi pamet, kato...
...ti smatno se mierkas iz mornata mi pamet, kato brodnik, bezsanen, v bezdanna gora...az, trepna slet teb y trepetno me mamet v maglite vecherni, dve cherni pera...

Valmiit käännökset
Espanja ... apareces vagamente en mi memoria cansada ...
211
Alkuperäinen kieli
Espanja No soy poeta pero tus labios son los que me...
No soy poeta pero tus labios
son los que me ispiran
a escribir mis temas
los que yo te canto
por que tu me guias
cuando tu me miras
yo quisiera niña
que tu me entendieras
porque es el cariño
ese que te tengo
por el que yo pierdo todos mis sentidos…

Valmiit käännökset
Englanti I am no poet but your lips are the ones that ...
Englanti I am not a poet, but your lips
Turkki Şair değilim ama dudaklarındır
169
Alkuperäinen kieli
Makedonia ve molam kazete mi kade e prodavnicata. ...
ve molam kazete mi kade e prodavnicata. koga ke odime vo grad. dali mozi da te prasam nesto.

Valmiit käännökset
Ruotsi Var snäll och säg mig var affären ligger.
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Makedonia zdravo moeto ime e vladimir obednikovski
zdravo moeto ime e vladimir obednikovski

Valmiit käännökset
Ruotsi Hej! Jag heter Vladimir Obednikovski.
318
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi till skolan!! tack!!!!
Vi lyssnar på musik varje kväll. Katten tvättar kattungen hela tiden.Gordon borstar tänderna varje morgon. De tittar på tv före middagen. Hon skrivet massor av brev.Pojkar gråter mer än flickor. Babyn gråter ofta. Hon springer fortare än tåget.Mormor är trött på mig. Cathy studerar kinesiska. Vi har många fester. Vem har tillräckligt med pengar?Våran grannar gillar oss. Ingen är perfekt.

Valmiit käännökset
Englanti for school
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska arbejdsløshedsforsikring Lønmodtagerudgifter
arbejdsløshedsforsikring

Lønmodtagerudgifter
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti Unemployment insurance, wage-earner's expenses
37
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Om jag dör av svält vill jag dö i dina armar.
Om jag dör av svält vill jag dö i dina armar.

Valmiit käännökset
Espanja Si me muero de hambre, quiero morirme en tus brazos.
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria Pravi liubov a ne voina.
Pravi liubov a ne voina.

Valmiit käännökset
Espanja Haz el amor y no la guerra.
372
Alkuperäinen kieli
Espanja Toledo histórico y artístico
Es quizás Toledo la ciudad que resume de forma más perfecta los elementos fundametales de la historia española.Su origen aparece envuelto en la leyenda, y es el historiador Tito Livio quien por primera vez da testimonio de Toletum como pequeña población fortificada.Por su estratégica situación, en el cruce de las rutas más importante de la Península, Toledo fue presa codiciada de las diversas civilizaciones que a través del tiempo se han sucedido en España.

Valmiit käännökset
Bulgaria Толедо - история и изкуство
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja Sera porque te amo
Sera porque te amo

Valmiit käännökset
Bulgaria Ще е, защото те обичам
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>